日本語 文法 N3 におけて / における

におけて / における

[接続]


N＋におけて

N + における + N



[意味]

〜で

at

於... / 在...


[例文]

料理 (りょうり)

cooking 料理

料亭 (りょうてい)

a Japanese restaurant  日式料理餐廳

提供 (ていきょう)

providing 提供

日本料理は、料亭において提供されています。”

一見さん (いっけんさん)

first-time customer  第一次的客人

お断り (おことわり)

rejection 拒絕

商い (あきない)

trade/business  商業 / 生意

風習 (ふうしゅう)

manners, custom 風俗習慣

「一見さん お断り」は、京都の料亭や商いにおける風習