日文 文法 14 禁止 強制 譲歩 叱責 否定

禁止（きんし）

強制（きょうせい）

譲歩（じょうほ）

叱責（しっせき）

否定（ひてい）

1. べからず　/ べからざる

　Vする＋

(1) 禁止 不許 不可

　彼は学生として許すべからざる行為を行ったとして退学させられた。

　水の流れ（ながれ）が急なため、ここで泳ぐべくからず。

　痰を吐くべからず。

　ここに立ち入るべからず。

　急ぐべからず。

(2) 不能 無法

　この惨状（さんじょう）、実は名状（めいじょう）すべからず。

　パソコンはもう我々の日常生活に必要欠くべからざるものとなった。

　N1 Test  べからざる

2. を余儀（よぎ) なくされる

　因為個人能力不能抵抗的外力(大自然、大環境）影響迫使...

　不得不... / 被迫... / 只得... / 只好...

　社長もまだ株主総会（かぶぬしそうかい）の決定には従わざる（したがわざる）、

　　退任を余儀なくされた。

3. ないでは済まない / ずには済まない / なしでは済まない

　V否定＋

　不能不... / 非...不可 / 應該...

　またしても現職大臣（げんしょくだいじん）の汚職（おしょく）が発覚（はっかく）した。

　　このままでは内閣（ないかく）が総辞職（そうじしょく）せずには済まないだろう。

　N1 Test すまない

4. ものを

　な形な＋ものを

　可是、卻、然而卻

　表示對結果不滿

　因為沒做前項而產生的結果

　〜れば〜ものを：常見這一類型

   黙ってやればいいものを

　

　聞けばすぐわかるものを　なぜ聞かないの

　自分でやれば良いものを、他人に押し付ける。

　手伝ってもらえばいいものを、何をぐずぐずしているのだろう。

　一言謝ればいいものを、意地を張っている。

　早く来ればいいものを。

　

　あのレストランで食べておけばよかったものを、今コロナで閉店して

　　食べられなくなりました。

　

　気をつけていれば事故は怒らなかったものを、

　　ほんとうに残念なことになってしまった。

　早くしたら良さそうなものを

　行きたくないのなら、行かなければよかったものを。

ーー

https://m.hujiang.com/jp/p449474/

といえども：即便... 也要做/不應該做...

A とはいえ B: 

   確かに A だが、実際は　B

   雖說... 但是.. 

5. といえども

　即便... 也要做/不應該做...

　雨天（うてん）といえども決行（けっこう）する

　コンビニに行くといえども、それは「外出（がいしゅつ）なので、

　　一応人に見られても　困らない格好で出かけます

　いかなる権利者といえども、人々の生存の権利を奪うことは許されない。

　金持ちといえども幸せとは限らない。

　親といえども、子供の将来を勝手に決めることはできない。

　先生といえどもこの禁を破ることはできな。

　いくら一級試験が難しいといえども、頑張ってどうしても合格して見せる。

　たとえ外国人といえども、「郷にいって郷に従え（したがえ）」のことわざ通りです。

　老い（おい）たりといえども、まだまだ若い者には負けないつもりだ。

　いかに多忙（たぼう）といえども、健康管理を怠って（おこたって）はならない

　

6. ところを

　V普通形＋ところを

　い形＋ところを

　な形だ＋ところを

　Nの＋ところを

　正當... 卻...

　後面通常接：

　　感謝：ありがとうございます

　　謝罪：申し訳有りません

　　依賴：お願いいたします

  

　いつもの年ならもう夏服を着るところを、肌寒（はだざむ）い日が続くので、

　まだ厚着（あつぎ）をしています。

　お忙しいところをおしゃましてすみません

　危ないところを助けて頂いて、ほんとうにありがとうございました。

　つまみ食いしているところを母に見つかってしまった。

　お休みのところ、ご迷惑をおかけしますが、切符を拝見させて頂きます。

　そこのところ充分ご理解いただいた上でご利用ください。

　お知らせするべきところ遅くなり大変失礼いたしました。

　

7. とはいえ

    N + とはいえ

　普通形＋とはいえ

　雖說...

　口語：「〜と言っても」「〜とは言っても」

　後面接 說話者個人的意見感想評價

　而非單純客觀的事實

　5月になったとはいえ、まだ寒い日もある。

　卒業したとはいえ、もう一生会えないわけてはない。

　まだ未成年とはいえ、やってはならないことだってある。

　体がまだ元気だとはいえ、もう年だから、やっぱり気をつけた方がいい。

　一人で寂しいとはいえ、結婚しないといけないことはない。

   相手の理由が分かったとはいえ、心から納得（なっとく）したわけではない。

　春とはいえ、まだまだ寒い日が続いております。

　幼いとはいえ、その子は自分なりに家の事情を理解している

　N1 Test とはいえ

9. まじ / まじき

　Vする＋まじき＋N

　Nにあるまじき＋　

　Nとしてあるまじき＋

　不該有...  / 不該出現...

   警察官としてあるまじき行為

　政治家にあるまじき発言

　不必要に患者の不安を煽るのは医者としてあるまじき行為だと思います。

11. べくもない

　　無法... / 無從... / 不可能... 

　主力が抜けているので、優勝は望むべくもない。

　大勢に無勢では勝つべくもない

　痩せたいけど、この体重では、部分（ぶぶん）痩せなど、望むべくもない。

　N1 Test べくもない

14. ないものでもない

　　也並非不... / 也不是不... / 也許會...

     歌は決して得意ではないが、「是非に」と言われれば、

　　　歌わないものでもない。