2016年12月31日 星期六

御節料理


今天來仿造日本過新年的方式, 訂購了所謂的御節料理
下午兩點左右, 料理就送到家了.





擺設起來挺好看的





天上重 :



   祝繪魚板 紅白蒲鉾(紅白かまぼこ,魚漿製成的魚板)

一之重 :



◎ 紅白魚板:紅白配色為祝賀用的喜慶色彩,象徵「日出」。紅色代表慶賀與祝福,白色代表神聖。

◎ 丁香魚甘露煮:在古代,農家會把小魚灑在田裡當做肥料,故小魚甘露煮又稱為「作田り」(耕田之意),故有祈求來年豐收之意涵。

◎ 栗子金團即金黃色的糰子,金色代表財寶,所以有著吉祥的意義。

◎ 伊達雞蛋卷:表示華麗,捲起來像書籍,祈求學業與文化前進之意。


◎ 金柑蜜煮:象徵金玉滿堂

◎ 紅白蛸生酢蛸 是 章魚

◎ 鰊魚卵:象徵多子多孫, 家族綿延


◎ 白鯧魚南蠻漬
◎ 卷蝦艷煮
◎ 紅燒九孔

◎ 涼拌芝麻牛蒡像牛蒡一樣深深紮根,代代永續

◎ 黑豆蜜煮日文為「お多福豆」,代表福氣很多。同時豆子的「まめ」在日本與勤勞同音,象徵來年健康,能繼續勤奮工作

◎ 香魚甘露煮
◎ 大小梅麩甘煮
◎ 手鞠麩甘煮



二之重 :





◎ 蝦 : 日本又名海老, 有長壽之意
◎ 鱈魚西京燒 
◎ 照燒鰆魚 
◎ 酢橘盅鮭魚卵醬油漬 
◎ 鮮魚龍皮昆布卷 日語的昆布「こんぶ(konbu)」和歡喜「よろこぶ(yorokobu)」的發音很像。
◎ 鰊魚卵昆布漬 
◎ 蜜汁杜父魚乾 
◎ 雞肉丸子 
◎ 扇貝煎粉海膽燒
◎ 鶴里芋煮
◎ 竹筍旨煮
◎ 香菇龜甲煮
◎ 梅型紅蘿蔔與梅型白芋頭
◎ 紅燒牛蒡
◎ 手綱蒟蒻
◎ 小判絹鞘青煮

打開電視 NHK 紅白節目, 開始享用御節料理
( 其實應該是正月新年時吃的 , 當年夜飯來吃了.. )


沒有留言:

熱門文章