Katex

顯示具有 Music 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Music 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年11月18日 星期五

棒人間




作詞:野田洋次郎   
​作曲:野田洋次郎

ねぇ
僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです

僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても
それはそれで皆目 見当もつかないのです

見た目が人間なもんで 皆人並みに相手してくれます
僕も期待に答えたくて 日々努力を惜しまないのです

笑顔と同情と謙遜と 自己犠牲、朝起床に優しさと
優に1億は超えそうな 必要事項を生きるのです

しかしまったくもってその甲斐もなく 結局モノマネはモノマネでしかなく
一人、また一人と去ってゆき 人間が剥がれ落ちるのです

大切な人を幸せにしたり 面白くもないことで笑ってみたり
そのうち今どんな顔の自分か わからなくなる始末です

僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです

僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても
それはそれで皆目 見当もつかないのです

僕もいつの日にかホントの 人間になれるんじゃないかなんて
そんな夢を見ていました 夢を見てました

ほどよくテキトーに生きながら ほどよくまじめに働きながら
全然大丈夫なフリしながら たまに涙流しながら

手に入れた幸せは忘れるわ 自分のことばかり棚にあげるわ
怒らせ、苛つかせ、悲しませ 僕は一体誰ですか?

どうせこんなことになるのなら はじめから僕の姿形を
人間とは遙かほど遠いものに してくれりゃよかったのに

誰かのために生きてみたいな 生まれた意味を遺してみたいな
この期に及んでまだ人間みたいなことをぬかしているのです

人間として初歩中の初歩を 何一つとしてできないままに
よくもまぁそんな気になれたもんだ 怒るのもごもっともです

僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
そっくりにできてるもんで よく間違われるのです

僕も人間でいいんですか? ねぇ誰か答えてよ
見よう見まねで生きてる 僕を許してくれますか

僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい
そっくりにできてるもんで バッタもんのわりにですが
何度も諦めたつもりでも 人間でありたいのです

2017年4月29日 星期六

東京不大熱

原唱是 洛天依, 電子虛擬主唱

https://www.bilibili.com/video/av2251501/


 

這首歌是 2015.4.24 號發表,

典典 翻唱


日文版



湊詩



男聲日文版

2016年6月27日 星期一

拝啓、いつかの君へ


這個是日劇 "寬鬆時代又如何" ゆとりですがなにか 的主題歌




歌詞 : Ref: M's Music Murmur


感覚ピエロ_拝啓、いつかの君へ

作詞:秋月琢登   作曲:秋月琢登
作詞さくし秋月あきづきみがくとう   作曲さっきょく秋月あきづきみがくとう

拝啓はいけい、いつかのきみ
そんなに愛想あいそわらいがたくみくなってどうするんだい?
わすれたわけじゃないだろ いつまでそこでてんだよ
「あんたの正義せいぎ一体いったいなんだ?」

敬啟,給某天的你
諂媚地笑容越來越高明了是想怎樣?
不會是忘記了吧 還要在那睡到什麼時候
「你的正義到底是什麼?」

あ めうつるすべての景色けしきわって わって わって
淡々たんたんすすんでいく毎日まいにちにいつしか ながれて ながれて ながれて
AとB選択肢せんたくし 突如とつじょあらわれた狭間はざま
あんたの正義せいぎたすけてくれるのかい?

啊 映在眼中的景色全都 變樣了 變樣了 變樣了
平淡地過著的每一天不知不覺地 流逝了 流逝了 流逝了
A和B的選擇題 突然出現把我夾在中間
你的正義能拯救我嗎

しろくろして
いまはまだなにえなくていいよ えがいて えがいてみせてよ
こんココにるものすべてぼくとうこわしてあげるから いつでも
「あんたの正義せいぎ一体いったいなんだ?」

將白色全用黑色塗滿
就算現在看不清也沒關係 畫吧 畫來給我看看吧
現在在這裡所有的一切  都能由我們來打掉重新來過
「你的正義到底是什麼?」

なんだってこえして
ゆめかってがって
こわれたってまたつくって
あいってきてくんだ
いつのにかかなえるんだ

無數次的呼喊
朝著夢想站起
打掉再重練
懷抱著愛活下去
有天一定能實現

あんたの正義せいぎにどこまで覚悟かくごがあるかはらないけど
だまって だまって てなよ
理解りかいされなくてもいい いまはまだなにえなくても

你的正義有多少覺悟 我並不知道
但請你不要只是靜默旁觀
不被理解也無所謂 縱使現在仍然一片渺茫

はいけい、いつかのきみ
自分じぶんしんじた正義せいぎならえらんですすんでみせなよ

拝啓はいけい、いつかのきみ
こんココにあるものすべて

「あんたの正義せいぎ覚悟かくごはあるのか?」

拝啓はいけい、いつかのきみ


敬啟,給某天的你
既然是自己所相信的正義 就做出選擇前進讓我瞧瞧吧

敬啟,給某天的你
現在在這裡的所有一切
「你的正義有所覺悟了嗎?」

敬啟,給某天的你

2015年7月12日 星期日

Avril Lavigne - Fly



There's a light inside of all of us

It's never hiding you just have to light it

It's the one thing that you've gotta trust

It's like a diamond, you just have to find it

-

So if you ever feel like giving up
Yeah, let's remember that.. we were all meant to fly

Spread your wings, across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us

Soon, you'll find that it's your time to fly

Your time to fly

-

A little help is all it ever takes

Somebody else to tell you it's worth fighting

A single step becomes a leap a faith

That's when you realize you started flyin'

-

So, don't you ever say you're giving up !

No, there's no looking back... cause we were all meant to fly

Spread your wings, across the universe

It's your time to, it's your time to shine

There's a light inside of all of us

Soon, you'll find that it's your time to fly

It's your time to fly

-

Just reach up, don't give up

Until you touch the sky

Just reach up, don't give up

Until you've realized

That we were all meant to fly

-

Spread your wings, across the universe

It's your time to, it's your time to shine

There's a light inside of all of us

Soon, you'll find that it's your time to fly, fly

It's your time to, it's your time to shine, shine

Soon, you'll find that it's your time to fly

-

Spread your wings, across the universe

It's your time to, it's your time to shine

There's a light inside of all of us

Soon, you'll find that it's your time to fly

2015年6月15日 星期一

王菲 百年孤寂

/>

詞:林夕 曲:C Y Kong & Adrian Chan 編曲:C Y Kong 主唱:王菲

心 屬於你的
我借來寄託 卻變成我的心魔
你 屬於誰的
我剛好經過 卻帶來潮起潮落

都是因為一路上 一路上
大雨曾經滂沱 證明你有來過
可是當我閉上眼 再睜開眼
只看見沙漠 哪裡有什麼駱駝

背影是真的 人是假的
沒什麼執著
一百年前 你不是你 我不是我

悲哀是真的 淚是假的
本來沒因果
一百年後 沒有你 也沒有我

風 屬於天的
我借來吹吹 卻吹起人間煙火
天 屬於誰的
我借來欣賞 卻看到你的輪廓

都是因為一路上 一路上
大雨曾經滂沱 證明你有來過
可是當我閉上眼 再睜開眼
只看見沙漠 哪裡有什麼駱駝

背影是真的 人是假的
沒什麼執著
一百年前 你不是你 我不是我

悲哀是真的 淚是假的
本來沒因果
一百年後 沒有你 也沒有我

背影是真的 人是假的
沒什麼執著
一百年前 你不是你 我不是我

悲哀是真的 淚是假的
本來沒因果
一百年後 沒有你 也沒有我

背影是真的 人是假的
沒什麼執著
一百年前 你不是你 我不是我

悲哀是真的 淚是假的
本來沒因果
一百年後 沒有你 也沒有我

2015年4月21日 星期二

Bette Midler - The Rose



"The Rose"

Some say love, it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger,
An endless aching need.
I say love, it is a flower,
And you its only seed.

It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance.
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance.
It's the one who won't be taken,
Who cannot seem to give,
And the soul afraid of dyin'
That never learns to live.

When the night has been too lonely
And the road has been too long,
And you think that love is only
For the lucky and the strong,
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snows
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose. 

「猫侍」主題歌「我が道よ」



「我が道よ」
作詞:仲智 唯
作曲:野中”まさ”雄一
唄:NOAH

何故行くのか?何を追うのか?
決して揺るがない志(こころざし)

「吉」と出るか「凶」と出るのか
耳を研ぎ澄ます刃(やいば)の声よ

噛み締めた気合と喝(かつ)の武士の道
情(なさけ)を捨てて踏み鳴らす

いざ道を行けば見えてくるか
己(おのれ)の足あと振り向くな

道を行けば越えてみせよ
己に負けじと我が道を

2015年3月8日 星期日

どこへも行かないよ

這是『勇者義彥和魔王之城』續集 - 『勇者義彥和惡靈之鑰』 的片尾曲, 樂團為沐月 moumoon 



歌詞

風がそよいで ジャスミンが香る      風徐徐吹著 茉莉花的香味
雲が流れて 鯨が泳ぐよ        雲飄著 鯨魚游著
芝生に寝転んで 君は笑って        躺在草地上 你笑著
夕日に染まる ゆっくり眠くなる    夕陽染紅了天空 舒緩地睡著

二人が永遠だと信じたいけど        雖然想相信兩人能永遠在一起
何時かは離れば離れにもなるでしょ   將來可能還是會有離開的時候吧  
なんってね              為什麼會這樣
寂しい事考えては           想著會寂寞
ああ 本気で君を思う         唉、真的很想你

どこへも行かないよ            哪裡也不去呦
君を傷つけるものを 私が全部消してあげる 你受的傷、由我來幫妳抹去
どこへも行かないよ            哪裡也不去呦
君が嬉しいと思うこと この手でたくさん集めてあげる 今後許多讓妳開心的事 讓我這雙手帶給妳
愛してる                 我愛你

何も話さない 静けさもいい   什麼話都沒有說 這樣的寂靜也不錯

飛行機の音が 遠くへ伸びてゆく   飛機的隆隆聲響、向遠方漫延而去
言葉にするとふわり空気のように 所說的話就像輕飄飄地空氣
どうして伝わり辛くなるのでしょ 為什麼會那麼難傳達
こんなに素直な気持ちなのだから  這樣率真地心情
ああ そのまま 伝えたい      想原封不動地 傳遞給妳

どこへも行かないよ   哪裡也不去呦
君を傷つけるものを 私が全部消してあげる  你所受的傷、由我來幫妳抹去
どこへも行かないよ 哪裡也不去呦
君が嬉しいと思うこと この手でたくさん集めてあげる 今後許多讓妳開心的事 讓我這雙手帶給妳
どこへも行かないよ 哪裡也不去呦
君を苦しめるものを 私が全部消してあげる 你所受的苦、由我來幫妳消除
でも 私がもし君を苦しめたらば 但是、如果讓你痛苦的是我
その手で全部消してほしい  希望用那雙手把一切抹去
愛してる 我愛你

2012年10月21日 星期日

東京 et 巴里



東京 et 巴里 - BY 宮本笑裡× solita 
《交響情人夢巴黎篇ED》 
作詞:宮本笑裡×solita 
作曲:宮本笑裡×solita 

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京 
 Et puis toujours la musique 迴盪的音樂 
À Paris nous étudierons en bonne harmonie 
在巴黎我們將和睦地學習

 On se connaît depuis l'enfance 
我們從小認識
On allait au cours de piano à côte
相伴去鋼琴課的路上 
En face du grand marché
 面對著市集
On jouait au square du quartier 
我們在社區的廣場上遊玩
À la marelle et au ballon prisonnier 
跳房子和躲避球
Puis c'était le goûter 
然後一起回味

C'était bien là nos plus belles années 
那正是我們最動人的青春年華
Qu'aucun souci ne pouvait altérer
任何煩憂也無法改變它

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京 
 Et puis toujours la musique 迴盪的音樂

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京
Et puis toujours la musique 迴盪的音樂
 À Paris, nous étudierons Ensemble 
在巴黎我們將一起學習

 On s'est aimé depuis toujours
我們從以前就彼此喜歡 
Plein d'appréhension avant nos auditions 
在面試前充滿緊張
À la tombée du jour 
直到那天
Concerts privés tous les étés
夏季的私人例行音樂會 
Dans la grande salle aux immenses baies vitrées 
在有著寬大玻璃落地窗的音樂大廳
Un été enchanté 
一個開心的夏天
C'était bien là nos plus belles années 
那正是我們最動人的青春年華
Qu'aucun souci ne pouvait altérer
任何煩憂也無法改變它

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京 

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京 
 Et puis toujours la musique 迴盪的音樂

 Tokyo et Paris 東京和巴黎 
 Paris et Tokyo 巴黎和東京
 Et puis toujours la musique, musique, musique, 迴盪的音樂, 音樂, 音樂...  
 À Paris nous étudierons En bonne harmonie....... 
在巴黎我們將和睦地學習


2012年9月24日 星期一

多金社長小資女主題曲 - Miwa ヒカリヘ

*




 (What do you want to do?)
 (What is the meaning of life?)

 理想現実ワンクリック 光の速度に変わっても 
 地球の裏より遠い距離 アダムとイヴにはなれない
 悲しみの生まれた場所たどって
 その傷  やさしく触れて癒せたなら


 溢れる想い 愛は君を照らす光になれる
 切ないほどに
 
 たとえ描く未来 そこに私がいないとしても
 いまはそっと抱きしめてあげる

 運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
 奇跡だって起こせるって信じたい
 信じたい

 人は悲しみを知るために生まれてきたの
 そんなことない もっと愛を知りたい
 孤独がぬくもりを知るためにあるのなら
 幸せはいつだってそこにあるのに

 運命だって引き寄せて輝き続けたいよ
 奇跡だって起こせるって信じたい
 信じたい

2012年3月18日 星期日

Forever Young

下午, 在 Hawelka 喝著咖啡, 看著雜誌, 聽著Alphaville唱的這首 forever Young, 時光在此刻凝結了..

2011年11月5日 星期六

Winnie the Pooh - Somewhere Only We Know - Keane



這是 英國搖滾樂樂隊 Keane 基音樂隊 第一張在新唱片公司發行的單曲, 並登上英國單曲榜(UK Singles Chart)第三名. 


知道這首歌是從 Winne the Pooh 2011 Movie 得知. 



2011年2月13日 星期日

Love Psychedelico's Shadow behind

在日劇絕對零度中聽到這首歌 Shadow behind
很有趣的日文歌, 英文部份比日文還多. 不過這種 Japanese-English Lyrics,
也是這樂團的特色. 很喜歡這種濃郁的復古搖滾曲風.



愛的魔幻 Love Psychedelico 樂團是由從小在舊金山長大的女主唱 Kumi
和 Naoki 佐藤直樹 在1997年所組成. 當時他們還在東京的大學唸書.
2001年出版的超級精選 "The Greatest Hits", 締造了兩百萬張的銷售佳績.



http: http://www.lovepsychedelico.net/index.html

2010年時有來台灣開演唱會: (http://www.nextmin.com.tw/event/759074101/)

歌曲: Ref:  http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2MjkzNjky.html

歌詞: Ref: http://hk.kkbox.com/song/kALg1VI04MIS2HXGyHXGy0P4-index.html

作詞:LOVE PSYCHEDELICO 作曲:LOVE PSYCHEDELICO
~~~前奏~~~
Shadows and lights in the morning その終われない僕の behind
また拭えない日々の behind Shadow behind
Hidden door nobody knows it その知られない部屋で alone
まだ始まらない僕は alone Leave me alone
Knowing is easier than having something real Oh Oh
その薄れない記憶は love 愛が lost in thought Lost in thought

Listen to the music その變わらない想いは fine
また訪れる痛みも fine It'll be fine, fine
Nobody knows me 虛ろな weekend でも想い出は妙に high
ただ君の色が Out of sight, out of mind
Knowing is easier than having something real Oh Oh
その愛したい記憶も love 愛が lost in thought
Lost in thought, I'm lost in thought I'm lost in thought
Shadow behind, shadow behind Shadow behind
And I say it to myself that I'm not afraid of love
~~~間奏~~~
Shadows and lights in the morning その終われない僕の behind
また拭えない日々の behind
Shadow behind, shadow behind Shadow behind
Knowing is easier than having something real Oh Oh
Dying is easier than living for something real Oh Oh
その薄れない明日へ唄う love 思い知る ego and I
愛が lost in thought
Lost in thought, I'm lost in thought I'm lost in thought
Shadow behind, shadow behind Shadow behind
You see me alone, you see me alone You see me alone
And I say it to myself that I'm not afraid of love

熱門文章