Katex

顯示具有 日文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日文 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年4月19日 星期二

大家的日本語 第八課 文法 3 た

 動詞た形 + 名詞

ている形表示動作結束(けっそく)或いは(あるいは)変化完成の後的結果と状態


田中さんは眼鏡をかけています。

→ 眼鏡をかけている田中さん。

→ 眼鏡をかけた田中さん。


線が曲がっている。

→ 曲がっている線。

→ 曲がった線


田中さんがセーターを着ています。

→ セーターを着ている田中さん。

→ セーターを着た田中さん。


*** But ***

田中さんが着ているセーター。(今)

不等於 

田中さんが着たセーター。(過去)


ている若為現在進行式的話、也不能變 た


山下さんは本を読んでいます。 山下先生正在讀書。

本を読んで山下さん。     讀了書的山下先生。

東京電気で働いている友達。  在東京電氣工作的朋友。

東京電気で働いた友達。    曾在東京電氣工作的朋友。


眼鏡をかけた女の人がいます。

壊れた自転車をもらいました。

開いた窓から風が入ってきます。

割れたガラスで指を切ってしましました。

鍵がかかった部屋から音がします。

切手が貼った封筒があります。



大家的日本語 第八課 文法 1 あいだ / あいだに

 動詞ている形 + あいだ

 名詞の    + あいだ

ーー

 X あいだ Y

 X 動作時 持續做 Y

--

 電車に乗っている間、本を読んでいた。

 夏休みの間、ずっと国に帰っていた。

 買い物している間、桃ちゃんは大人しく待っていた。

 コロナの間、マスクをずっとしていました。


==

 動詞ている形 + あいだに

 名詞の    + あいだに

ーー

 X あいだに Y

 X 動作期間 發生了 Y


食事にでかけている間に、部屋に泥棒が入った。

旅行の間に、アパートに泥棒が入った。

夏休みの間に、花火大会へ行きました。

友達はしばらく会わない間に、日本語の試験を受けていました。

買い物している間に、盗まれてしまったんです。

電話している間に、焦げて(こげて)しまったんです。

         冷蔵庫に入れ忘れちゃったんです。

         食べ物が冷めちゃったんです。

旅行の間に、枯れて(かれて)しまったんです







大家的日本語 第八課 文法 2 まで / までに

動詞辞書形 まで

名詞 まで

ーー

 X まで Y

   X は Y の最後期限。

   Y は 持続的(じぞくてき)動作と状態を表示(ひょうじ)します。


先生が来るまで、ここで待っていましょう。

試合に勝つまで、諦めません。

卒業するまで、N1を取りたいです。

先生に注意されるまで、間違いに気が付きませんでした。


朝起きてから夜寝るまで日本語を勉強しています。

出発してから家へ帰るまで雨が降っていました。


==

動詞辞書形 までに

名詞 までに

ーー

 X までに Y

 在 X 之前做 Y

   X は Y の最後期限。

   Y 是一次性動作, 並非持續動作


三時までに帰ります。

先生が来るまでに、掃除を終わらせた。

夏休みが終わるまでに、旅行へ行きたい。

結婚するまでに、海外のいろいろな場所で働きたかったです。

        世界一周したかったです。

        家を買いたかったです。

40歳になるまでに、子育て(こそだて)を終わりたいです。

退職するまでに、いろいろな仕事を挑戦したいんです。

        お金を貯めたいです。

今年までに、N2合格をやり遂げ(とげ)たいです。






熱門文章