拝啓、いつかの君へ

這個是日劇 "寬鬆時代又如何" ゆとりですがなにか 的主題歌




歌詞 : Ref: M's Music Murmur

感覚ピエロ_拝啓、いつかの君へ

作詞：秋月琢登   作曲：秋月琢登

作詞さくし：秋月あきづき琢みがく登とう   作曲さっきょく：秋月あきづき琢みがく登とう

拝啓はいけい、いつかの君きみへ

そんなに愛想あいそ笑わらいが巧たくみくなってどうするんだい？

忘わすれた訳わけじゃないだろ いつまでそこで寝ねてんだよ

「あんたの正義せいぎは一体いったいなんだ？」

敬啟，給某天的你

諂媚地笑容越來越高明了是想怎樣？

不會是忘記了吧 還要在那睡到什麼時候

「你的正義到底是什麼？」

あ めに映うつるすべての景色けしきが変かわって 変かわって 変かわって

淡々たんたんと進すすんでいく毎日まいにちにいつしか 流ながれて 流ながれて 流ながれて

AとBの選択肢せんたくし 突如とつじょ現あらわれた狭間はざまに

あんたの正義せいぎは助たすけてくれるのかい？

啊　映在眼中的景色全都 變樣了 變樣了 變樣了

平淡地過著的每一天不知不覺地 流逝了 流逝了 流逝了

A和B的選擇題 突然出現把我夾在中間

你的正義能拯救我嗎

しろに黒くろを塗ぬり足たして

今いまはまだ何なにも見みえなくていいよ 描えがいて 描えがいてみせてよ

今こんココに在あるものすべて僕ぼく等とうが壊こわしてあげるから いつでも

「あんたの正義せいぎは一体いったいなんだ？」

將白色全用黑色塗滿

就算現在看不清也沒關係 畫吧 畫來給我看看吧

現在在這裡所有的一切  都能由我們來打掉重新來過

「你的正義到底是什麼？」

なん度どだって声こえに出だして

夢ゆめに向むかって立たち上あがって

壊こわれたってまた創つくって

愛あいを持もって生いきてくんだ

いつの日ひにか叶かなえるんだ

無數次的呼喊

朝著夢想站起

打掉再重練

懷抱著愛活下去

有天一定能實現

あんたの正義せいぎにどこまで覚悟かくごがあるかは知しらないけど

黙だまって 黙だまって 見みてなよ

理解りかいされなくてもいい 今いまはまだ何なにも見みえなくても

你的正義有多少覺悟 我並不知道

但請你不要只是靜默旁觀

不被理解也無所謂 縱使現在仍然一片渺茫

はいけい、いつかの君きみへ

自分じぶんの信しんじた正義せいぎなら選えらんで進すすんでみせなよ

拝啓はいけい、いつかの君きみへ

今こんココにあるものすべて

「あんたの正義せいぎに覚悟かくごはあるのか？」

拝啓はいけい、いつかの君きみへ

敬啟，給某天的你

既然是自己所相信的正義　就做出選擇前進讓我瞧瞧吧

敬啟，給某天的你

現在在這裡的所有一切

「你的正義有所覺悟了嗎？」

敬啟，給某天的你