横着して、机を引きずって運ぶ
因為偷懶圖省事, 沒把桌子抬起來, 就把桌子放在地上拖著搬
横着 おうちゃく
shirking 怠惰
橫：有蠻橫, 出格, 不按正路, 任性取巧的意思
著：落在某種狀態, 停在上面
引き摺る ひきづる
drag 拖拉
運ぶ はこぶ
to move 搬移
--
今思えば、噴火の前兆はあった
現在回想起來, 火山噴發之前其實早有前兆
噴火 ふんか
volcanic eruption 火山噴發
前兆 ぜんちょう
sign 前兆
---
声援をもらい、勇気が湧く
有了聲援而湧起了勇氣
声援 せいえん
cheering 聲援
勇気 ゆうき
courage 勇氣
湧く わく
spring out 湧現
--
こんなことをしたら、叱られるのは、当たり前だ
叱る しかる
scold 斥責
当たり前 あたりまえ
obvious 當然
--
来週の水曜日に集まりがあります
来週 らいしゅう
next week 下週
水曜日 すいようび
Wednesday 星期三
集り あつまり
gathering
沒有留言:
張貼留言