我的信念 / 私の信念 / My belief

(圖片為我用 Niji 製作)

( 製作方式 - 網誌 )

我的信念來自

一百年前 你不是你 我不是我

而今 我是我

昨日的我已死

明日的我未生

---

From the cradle of centuries, my creed takes flight—

A hundred years adrift, you were no you, nor I, my own light.

In this fleeting now, I bloom as I, unfeigned and true.

Yesterday's echo lies slain in the hush of the night;

Tomorrow's whisper stirs not—stillborn in the blue.

---

百年前—

君我非君我。

今我生、昨死、明日待たず。